1


RESUMEN. 
Ophichthus remiger
















Palabras clave: 

Fishing logbook-based onboard monitoring: an eective and reliable alternative for tracking
the common eel shery (Ophichthus remiger) in northern Peru
ABSTRACT. 
Ophichthus remiger







Monitoreo con bitácoras de pesca a bordo: una alternativa ecaz y conable
para el seguimiento de la pesquería de anguila común (Ophichthus remiger)
en el norte del Perú
11

1
Rosa Vinatea-Chávez 
Andrea Pasara-Polack Jorge Grillo-Núñez 
Karla Loza-Choque Nathaly Vargas 
Marine and
Fishery Sciences
MAFIS
*













Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)

























      






























    

 


     










Key words:
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú


















































Dosidicus gigas   
Dissostichus eleginoidesMerluccius
gayiTrachurus murphyiScomber
japonicusOphichthus remiger


































Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)










    



Alcance del estudio y características generales
de las embarcaciones

















       
    
 
 














































Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
















Sistemas de monitoreo de la pesquería de anguila








O.
remiger




Ophichthus remiger
Figure 1. Area of shing and landing operations for the eel resource  in northern Peru, 2022-2023
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)





















Sistema de Observador a Bordo (SOB-anguila)
     


















 








       




Sistema de Bitácoras de Pesca realizado por pes-
cadores (SBP-anguila)

















 


 






Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú

 





Datos e información colectada

      


  













   
















     


































 
 






Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)










Análisis de datos
















>





  


software
















    












 
×





  












Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Análisis comparativo







 


   

<



    








 > 


r|Z|/√n



  










































=
=









Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)


Table 1. Selected variables for the study in the eel shery in northern Peru, 2022-2023.
  
  n
Ci / n 

 C=
 n=1….i
  n
Ti / n 

=
=1….i
  n
Ci / Ti 

 C=
 T=
 n=1….i
  n
Di / n 

 Da=
 n= 1….i
  n
Dvi / n 

 Dav=
 n= 1….i
  n
Dmi / n 

 Dam=
 n=1….i
  n
VCii / n 

 VCi=
 n=(1….i
  n
VCari / n 

 Car=
 n=(1….i
1
n
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 11



Completitud de los datos en los sistemas de mo-
nitoreo
















Cobertura de los sistemas de monitoreo





=

=









Table 2. Data completeness and trip coverage for SBP-eel and SOB-eel in the eel shery in northern Peru, 2022-2023: SOB:
Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System. n.r.: not reported.
 
   
1    
    
    
   
 94,89% 91,04% 100,00% 97,60%
   
   
 88,53% - 4,60% -
   
1
1Number of trips reported by APPA independently of monitoring systems.
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)







Caracterización de los viajes y lances de pesca
del SBP-anguila

±
±
±

±






 





(Engraulis ringens
S. japonicus
Auxis rochei


±
Caracterización de los viajes y lances de pesca
del SOB-anguila

±±
±



=




<















±
Análisis comparativo entre el SOB-anguila y
SBP-anguila


    



 =      




±
 





Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 
Ophichthus remiger
×

Figure 2. Spatial distribution of shing sets of eel  in northern Peru during the 2022-2023. The distribution cells correspond to a spatial
resolution of 2 × 2 nautical miles. Blue grids represent the sets monitored by the SBP-eel, whereas red grids correspond to the sets monitored by the
SOB-eel.
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)




Table 3. Temporal and spatial coverage, and comparative summary of shery variables between SBP-eel and SOB-eel systems in
the eel shery in northern Peru (2022-2023).SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.
 

 
± ± ±
  
± ± ±

  
  
± ± ±

  
  
  
 

  
± ± ±
  
± ± ±
± ± ±
  
± ± ±
  
±  ± ±
  
±  ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
±
 ± ±
  
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 
±




Captura por lance







     
    
==
r =

Esfuerzo pesquero




      


==
r=


Captura por unidad de esfuerzo (CPUE)
     




= 
=
=
Volumen de carnada

    

Figure 3. Size distribution of eel catch as a function of latitude (A) and bathymetric strata (B) in northern Peru, 2022-2023.
AB
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)


















       






Table 4. Results of the Wilcoxon signed-rank test for paired data on key sheries variables for the eel resource in northern Peru
(2022-2023). SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.
         
     
         

         


         



         

         


         


         


        


Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 




Figure 4. Comparative graphs of key sheries variables for the eel stock in northern Peru (2022-2023) based on the signed-rank Wilcoxon test for paired data.
A) Catch per set (kg set-1). B) Fishing eort (traps set-1). C) CPUE (kg trap-1 set-1). D) Bait volume (kg set-1). E) Discarded eel volume (kg set-1). F)
Discarded live eel volume (kg set-1). G) Discarded dead eel volume (kg set-1). H) Bycatch volume (kg set-1).
ABCD
EFGH
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)

= = 

=
  

   


Volumen de anguila descartada






==
r =

Volumen de anguila descartada viva y muerta












=
==
===

Volumen de captura incidental
  




=
=
=
Ocurrencia de juveniles




=×


<
  





 
      









    


Posición de la tendida inicial y nal del lance



=



=

Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 

=<>
Figure 5. Distribution of eel shing hauls in northern Peru (2022-2023) with juvenile presence records: SBP-eel Aand SOB-eel B, according to juvenile
presence criteria: ‘no presence’ = 0%, ‘low presence’ < 5%, ‘medium presence’ 5-20%, and ‘high presence’ > 20%.
A
B
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)


 



Costo por viaje






Calidad de los datos
      





































Table 5. Comparison of the spatial accuracy of the initial and nal gear setting positions recorded by the Monitoring Systems in
the Eel Fleet in northern Peru, 2022-2023. SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.

  
versus 
<  
>  
  
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 












±
 ±










>



 









==
=×=








Table 6. Operational Cost Structure of Monitoring Systems in the Eel Fleet in northern Peru, 2022-2023. SOB: Onboard Observer
System. SBP: Fishing Logbook System.
  
  

  

  
  

  
Costo total (USD) 14.981 19.856
Número viajes monitoreados 111 2.252
Costo por viaje monitoreado (USD) 135,0 8,8
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)













=×
==
  

      




Cobertura, completitud y compromiso






















       

















      






Uso potencial
      
       




  






   
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 


    






 
   

     
  





      
stock

















    


stock


Benecios y limitaciones





 





























   






Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)

 

     
 











     












 


















   
























 











Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 










Contribución de autores






  


    




  

 









  








  







  














  






    




Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)






   



















Ophichthus
pacici       


    































   


   


















     



   
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 

 





















Ophichthus remiger


































 



Ophichthus remiger


 




Ophichthus remiger


 












     
    Ophichthus remiger
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)


      
   
 



=

Ophichthus
remiger






=

      
      



 



      Ophich-
thus remiger      

     
  



=



     



     

Engraulis
ringens


     





  






   

 
     

     




      









     
      
      

Lepidorhombus whiagonis
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 



Ophichthus remiger








     

   Ophichthus remiger 
     












     




       








  




 



 


=








Ranina ranina





    








    



Ophichthus remiger


    
    

Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)


Ophichthus
remiger










=
    
    






   


    
    
    

Ophi-
chthus remiger   




=
    





    


Ophichthus remiger
 

=
    











    










 







     
       






Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 




     



1
      




       


 

Ophich-
thus remiger






























Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)




Results of the Shapiro-Wilk normality test. SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.
  
  
  
  
  
  
  
  
  


Table A1.Documents and supporting materials of the monitoring systems implemented by the eet associated with the Peruvian
Association of Eel Producers (APPA).SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.
  
 
 

 

 

 

 

 

 
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 

Table A3.Results of the concordance and association of juvenile records between SOB-eel and SBP-eel.
 
    
     