1
RESUMEN.
Ophichthus remiger
Palabras clave:
Fishing logbook-based onboard monitoring: an eective and reliable alternative for tracking
the common eel shery (Ophichthus remiger) in northern Peru
ABSTRACT.
Ophichthus remiger
Monitoreo con bitácoras de pesca a bordo: una alternativa ecaz y conable
para el seguimiento de la pesquería de anguila común (Ophichthus remiger)
en el norte del Perú
11
1
Rosa Vinatea-Chávez
Andrea Pasara-Polack Jorge Grillo-Núñez
Karla Loza-Choque Nathaly Vargas
Marine and
Fishery Sciences
MAFIS
*
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Key words:
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Dosidicus gigas
Dissostichus eleginoidesMerluccius
gayiTrachurus murphyiScomber
japonicusOphichthus remiger
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Alcance del estudio y características generales
de las embarcaciones
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Sistemas de monitoreo de la pesquería de anguila
O.
remiger
Ophichthus remiger
Figure 1. Area of shing and landing operations for the eel resource in northern Peru, 2022-2023
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Sistema de Observador a Bordo (SOB-anguila)
Sistema de Bitácoras de Pesca realizado por pes-
cadores (SBP-anguila)
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Datos e información colectada
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Análisis de datos
≥≠
≠∅
≠∅
>≤
≥
≤
software
×
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Análisis comparativo
<
>
r|Z|/√n
=
=
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Table 1. Selected variables for the study in the eel shery in northern Peru, 2022-2023.
∑n
Ci / n
C=
n=1….i
∑n
Ti / n
=
=1….i
∑n
Ci / Ti
C=
T=
n=1….i
∑n
Di / n
Da=
n= 1….i
∑n
Dvi / n
Dav=
n= 1….i
∑n
Dmi / n
Dam=
n=1….i
∑n
VCii / n
VCi=
n=(1….i
∑n
VCari / n
Car=
n=(1….i
1
n
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú 11
Completitud de los datos en los sistemas de mo-
nitoreo
Cobertura de los sistemas de monitoreo
=
=
Table 2. Data completeness and trip coverage for SBP-eel and SOB-eel in the eel shery in northern Peru, 2022-2023: SOB:
Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System. n.r.: not reported.
1
94,89% 91,04% 100,00% 97,60%
88,53% - 4,60% -
1
1Number of trips reported by APPA independently of monitoring systems.
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Caracterización de los viajes y lances de pesca
del SBP-anguila
±
±
±
±
(Engraulis ringens
S. japonicus
Auxis rochei
±
Caracterización de los viajes y lances de pesca
del SOB-anguila
±±
±
=
<
±
Análisis comparativo entre el SOB-anguila y
SBP-anguila
=
±
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Ophichthus remiger
×
Figure 2. Spatial distribution of shing sets of eel in northern Peru during the 2022-2023. The distribution cells correspond to a spatial
resolution of 2 × 2 nautical miles. Blue grids represent the sets monitored by the SBP-eel, whereas red grids correspond to the sets monitored by the
SOB-eel.
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Table 3. Temporal and spatial coverage, and comparative summary of shery variables between SBP-eel and SOB-eel systems in
the eel shery in northern Peru (2022-2023).SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
±
± ±
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
±
Captura por lance
==
r =
Esfuerzo pesquero
==
r=
Captura por unidad de esfuerzo (CPUE)
=
=
=
Volumen de carnada
Figure 3. Size distribution of eel catch as a function of latitude (A) and bathymetric strata (B) in northern Peru, 2022-2023.
AB
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Table 4. Results of the Wilcoxon signed-rank test for paired data on key sheries variables for the eel resource in northern Peru
(2022-2023). SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Figure 4. Comparative graphs of key sheries variables for the eel stock in northern Peru (2022-2023) based on the signed-rank Wilcoxon test for paired data.
A) Catch per set (kg set-1). B) Fishing eort (traps set-1). C) CPUE (kg trap-1 set-1). D) Bait volume (kg set-1). E) Discarded eel volume (kg set-1). F)
Discarded live eel volume (kg set-1). G) Discarded dead eel volume (kg set-1). H) Bycatch volume (kg set-1).
ABCD
EFGH
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
= =
=
Volumen de anguila descartada
==
r =
Volumen de anguila descartada viva y muerta
=
==
===
Volumen de captura incidental
=
=
=
Ocurrencia de juveniles
=×
<
Posición de la tendida inicial y nal del lance
=
=
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
=<>
Figure 5. Distribution of eel shing hauls in northern Peru (2022-2023) with juvenile presence records: SBP-eel Aand SOB-eel B, according to juvenile
presence criteria: ‘no presence’ = 0%, ‘low presence’ < 5%, ‘medium presence’ 5-20%, and ‘high presence’ > 20%.
A
B
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Costo por viaje
Calidad de los datos
Table 5. Comparison of the spatial accuracy of the initial and nal gear setting positions recorded by the Monitoring Systems in
the Eel Fleet in northern Peru, 2022-2023. SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.
versus
<
>
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
±
±
>
==
=×=
Table 6. Operational Cost Structure of Monitoring Systems in the Eel Fleet in northern Peru, 2022-2023. SOB: Onboard Observer
System. SBP: Fishing Logbook System.
Costo total (USD) 14.981 19.856
Número viajes monitoreados 111 2.252
Costo por viaje monitoreado (USD) 135,0 8,8
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
=×
==
Cobertura, completitud y compromiso
Uso potencial
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
stock
stock
Benecios y limitaciones
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Contribución de autores
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Ophichthus
pacici
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Ophichthus remiger
Ophichthus remiger
Ophichthus remiger
Ophichthus remiger
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
=
Ophichthus
remiger
=
Ophich-
thus remiger
=
Engraulis
ringens
Lepidorhombus whiagonis
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Ophichthus remiger
Ophichthus remiger
=
Ranina ranina
Ophichthus remiger
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Ophichthus
remiger
=
Ophi-
chthus remiger
=
Ophichthus remiger
=
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
1
Ophich-
thus remiger
Marine and Fishery Sciences 39 (3): xxx-xxx (2026)
Results of the Shapiro-Wilk normality test. SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.
Table A1.Documents and supporting materials of the monitoring systems implemented by the eet associated with the Peruvian
Association of Eel Producers (APPA).SOB: Onboard Observer System. SBP: Fishing Logbook System.
Vinatea-Chávez et al.: Monitoreo con bitácoras de pesca de la pesquería de anguila en el norte del Perú
Table A3.Results of the concordance and association of juvenile records between SOB-eel and SBP-eel.
